翟店文旅，古韵新风绘就乡村振兴新画卷

在晋南平原的腹地,有一片承载着千年文脉与时代活力的热土——翟店，这里既有黄土高原的厚重底蕴，又有乡村振兴的蓬勃朝气；既有古巷深处的岁月留痕，又有田园新景的诗意栖居，近年来，翟店镇以“文旅融合”为笔，以“古韵新风”为墨，在乡村振兴的画卷上描绘出一幅“望得见山、看得见水、记得住乡愁”的动人图景。

古韵流淌：触摸千年文脉的温度

翟店的“古”，镌刻在每一寸土地的肌理里，走进老街巷，青石板路被岁月磨得温润如玉，两侧的明清古建筑飞檐翘角，砖雕木诉说着“耕读传家”的古老智慧，镇中心的“翟店古戏台”始建于明代，斑驳的戏台梁柱上仍能依稀辨认出当年“社火戏班”的题名，逢年过节，晋南蒲剧的唱腔依旧在这里回荡，铿锵的锣鼓声里，是乡愁最熟悉的旋律。

不止于此,翟店还是“晋商古道”上的重要节点，古时，南来北往的商人在这里歇脚、交易，留下了“票号”“镖局”的遗迹，以及“诚信为本、勤俭持家”的商道文化，老字号“翟店酒坊”的酿酒技艺仍在传承，用传统工艺酿造的“晋南老酒”，入口绵甜，仿佛能品出时光的味道，镇里的非遗传承人更是守着“老手艺”：剪纸艺人的剪刀下，花鸟鱼虫栩栩如生；面塑艺人的巧手中，面团变成了栩栩如生的“五谷丰登”；皮影戏班的艺人挑着竹签，在幕布后演绎着千年传说，这些“活着的遗产”，让翟店的古韵有了温度，让游客在触摸中读懂历史的厚重。

新风扑面：邂逅田园诗意的现代生活

如果说“古韵”是翟店的根，新风”便是它的魂，近年来，翟店镇以“文旅+”为抓手，让古老乡村焕发出新的生机，在“翟店生态农场”，千亩果园四季飘香：春天桃花灼灼，夏天绿意盎然，秋天果实累累，冬天银装素裹，游客可以体验采摘的乐趣，品尝刚从枝头摘下的苹果、梨、桃，还能参与“农耕课堂”，学习种植知识，感受“汗滴禾下土”的踏实。

在“乡野民宿”集群，老屋被改造成兼具传统韵味与现代舒适的民宿：土炕配柔软的床垫，老灶台旁是现代化的厨房，推窗可见稻田蛙鸣，抬头便是星空璀璨，民宿主人是土生土长的翟店人，他们用最朴实的热情，为游客讲述着村庄的故事，端上刚出锅的“农家大锅菜”——蒸面条、卤面、烙饼，配上自家种的蔬菜、养的土鸡，每一口都是“家的味道”。

更让人惊喜的是“翟店文创市集”，年轻一代的翟店人将传统元素与现代设计结合，开发出“晋商主题”的笔记本、“非遗剪纸”的书签、“古戏台”的摆件等文创产品，让文化“看得见、带得走”，市集上，还有手作体验区，游客可以跟着非遗传承人学剪纸、做面塑，或是亲手绘制一件“翟店风光”的陶器，把独一无二的“翟店记忆”带回家。

振兴之路：文旅融合绘就共富图景

文旅的发展,为翟店带来了实实在在的变化，曾经“空心化”的老村，如今游客络绎不绝；曾经守着土地过日子的村民，如今成了民宿老板、导游、非遗传承人，60岁的王大妈以前在家种玉米，现在在“乡野民宿”当厨师，做的“农家菜”深受游客欢迎，每月收入比以前翻了好几倍：“以前总觉得村里没盼头，现在游客多了，日子越过越有奔头！”

翟店镇还以文旅为纽带,串联起周边的旅游资源：东邻“千年古刹”清凉寺，西接“红色教育基地”太岳军区旧址，南靠“黄河风情线”，北望“太行山水”，通过“一日游”“两日游”线路设计，让游客在翟店不仅能感受古韵新风，还能领略周边的多元风光，形成“区域联动、资源共享”的文旅格局。

如今的翟店,古巷与新居相映，传统与现代交融，文化与旅游共生，这里，既是游客心中的“诗和远方”，也是村民安居乐业的“幸福家园”，随着文旅融合的不断深入，翟店必将在乡村振兴的道路上，书写出更加精彩的篇章——让古韵永续，让新风长存，让更多人在这片热土上，遇见美好，记住乡愁。